Humor Búshico

**Frases célebres de Bush**

FILOSOFÍA

«Si no hacemos la guerra, corremos el riesgo de fracasar».

«No es la contaminación la que amenaza el medio ambiente, sino la impurezadel aire y del agua»

«El futuro será mejor mañana»

«Un número bajo de votantes es una indicación de que menos personas están yendo a votar»

«Personas que son realmente muy extrañas pueden asumir posiciones clave y provocar un terrible impacto en la Historia»

A LOS PERIODISTAS
«Debería preguntarle al que me hizo la pregunta. No tuve oportunidad de preguntarle al que me hizo la pregunta. ¿De qué pregunta se trata?». (Austin, Texas, 8-01-01).
«Pienso que si usted sabe lo que cree, será mucho más fácil responder a su pregunta. No puedo responder a su pregunta». (Reynoldsburg, Ohio, 4-10-00)
«La mujer que sabía que sufrí dislexia. ¿Cómo lo sabía, si yo nunca me entrevisté con ella?». (Orange, California, 15-09-00).
«Cuando me preguntaron quién provocó la revuelta y las muertes en LosAngeles, mi respuesta fue directa y simple: ¿A quién debemos culpar por la revuelta? A Los revoltosos. Los revoltosos son los culpables. ¿A quién debemos culpar por las muertes? Los que mataron son los culpables»

POLÍTICA
«Una sola palabra resume probablemente la responsabilidad de cualquier gobernante. Y esa palabra es estar preparado»
«La ilegitimidad es algo de lo que tenemos que hablar en términos de no tenerla». (20-05-96)
«Creo que estamos en un camino irreversible hacia más libertad y democracia. Pero las cosas pueden cambiar». (22-05-99)
«Estoy atento no sólo a preservar el poder ejecutivo para mí, sino también para mis predecesores». (Washington, 29-01-01)
«Estamos empeñados en trabajar con ambas partes para llevar el nivel de terror a un nivel aceptable para ambas partes». (Washington, 2-10-01)
«Sé que en Washington hay muchas ambiciones. Es natural. Pero espero que los ambiciosos se den cuenta de que es más fácil triunfar con un éxito que con un fracaso». (Entrevista a la Associated Press, 18-01-01)
«La cosa más grande de América es que cada uno debería votar».(Austin, 8-12-00)
«Queremos que cualquiera que pueda encontrar un trabajo sea capaz de encontrar un trabajo». (Programa 60 minutos II, 5-12-00)
«Es importante entender que hay más intercambios comerciales que comercio». (Cumbre de las Américas, Quebec City, 21-04-01)
«Nosotros vamos a tener el pueblo americano mejor ilustrado del mundo»
«Nosotros estamos preparados para cualquier imprevisto que pueda ocurrir o no»

EDUCACIÓN
«Francamente, los profesores son la única profesión que enseña a nuestros niños». (18-09-95)
«Quiero que se diga que la Administración Bush está orientada al resultado, porque creo en el resultado de focalizar la propia atención y energía en la educación de los niños en la lectura, porque tenemos un sistema educativo atento a los niños y a sus padres, más que mirar a un sistema que rechaza el cambio y que hará de América lo que queremos que sea, un país de gente que sabe leer y que sabe esperar». (Washington, 11-01-01)
«El sistema de educación pública es uno de los fundamentos de nuestra democracia. Después de todo, es donde los niños de América aprenden a ser ciudadanos responsables, y aprenden las habilidades necesarias para aprovechar las ventajas de nuestra sociedad oportunista».(15-05-02).

CIENCIA
«Marte está esencialmente en la misma órbita... Marte está más o menos a la misma distancia del Sol, lo que es muy importante. Nosotros tenemos fotos donde existen canales, pensamos, es agua. Si hay agua, eso significa que hay oxígeno. Si hay oxígeno, significa que podemos respirar»
«El gas natural es hemisférico. Me gusta llamarle hemisférico en la naturaleza, porque es el producto que podemos encontrar en el vecindario». (Austin, 20-12-00)
«Sé que los seres humanos y los peces podrán coexistir en paz». (Saginaw 29-09-00)
«Para la NASA, el espacio aún es alta prioridad»
«Es tiempo para la raza humana de entrar en el sistema solar» (!?)

ASUNTOS EXTERIORES
«Hemos perdido mucho tiempo hablando de Africa con justicia. Africa es una nación que sufre una increíble enfermedad». (Rueda de prensa, 14-09-00)
«He hablado con Vicente Fox, el nuevo presidente de México, para tener petróleo que enviar a Estados Unidos. Así no dependeremos del petróleo extranjero». (Primer debate presidencial, 10-03-00)
«El problema de los franceses es que no tienen una palabra para entrepreneur». (Discutiendo con Blair)
«¿Ustedes también tienen negros?». (Al presidente brasileño Fernando Cardoso, Estado de Sâo Paulo, 28-04-02)
«Después de todo, hace una semana, Yasir Arafat estuvo asediado en su palacio de Ramala, un palacio lleno claramente de pacifistas alemanes y de todo ese tipo de gente. Ahora, se han ido. Ahora, Arafat es libre de mostrar su liderazgo, de gobernar el mundo».(Washington, 2-05-02)
«Muchas de nuestras importaciones vienen de ultramar». (NPR's Morning Editing, 26-09-00)
«Entiendo que la agitación en Oriente Próximo crea agitación en toda la región». (Washington, 13-03-02)
«Mi viaje a Asia comienza en Japón por una razón importante. Comienza aquí porque desde hace siglo y medio América y Japón han formado una de las mayores y más duraderas alianzas de los tiempos modernos. De esta alianza salió una era de paz en el Pacífico» (... y la Segunda Guerra Mundial?) (Tokio, 18-02-02)
«La gran mayoría de nuestras importaciones vienen de fuera del país»
«Nosotros tenemos un firme compromiso con la OTAN. Nosotros formamos parte de la OTAN. Nosotros tenemos un firme compromiso con Europa. Nosotros formamos parte de Europa»
«El Holocausto fue un período obsceno en la Historia de nuestra nación. Quiero decir, en la Historia de este Siglo. Pero todos vivimos en este siglo. Yo no viví en ese siglo»

DECLARACIONES
«Yo mantengo todas las declaraciones equivocadas que hice»
«El pueblo americano no quiere saber de ninguna declaración equivocada que George Bush pueda hacer o no»
«Todos somos capaces de errar pero yo no estoy preocupado en esclarecer los errores que puedo haber cometido o no»

Algo que se me ocurrió sobre el fariseísmo

Dear readers, a few weeks ago a friend emailed a few notes and quotes in a chain mail about one interesting topic: "Self-righteousness", or as we'd say in Castilian, "Fariseísmo". I thought it was a great mail, and sent it unmindfully to almost my whole mailing list. Boy, the reactions I got! From sheer joy of reading the article, which was about the current situation in the USA, to anger from people who felt they were directly mentioned. Anyhoo, I seriously reflected on the issue and came to the conclusion that I myself had been quite self-righteous in many ways, hopefully not anymore, thereby I offer you all the following reflection.

°

EL PELIGRO DEL FARISEÍSMO. ‘TU ESTÁS MAL Y YO ESTOY EN LO CORRECTO’

El fariseo vive en un mundo de imágenes, está obsesionado, embelesado incluso con la misma. Este tipo de hombre habla de rigor y disciplina, pregona la severidad en las acciones, decisión en la vida espiritual, seguimiento escrupuloso del corpus doctrinario y de la palabra; firme apego a la verdad del partido, las instituciones, la ideología y la jerarquía, cualquiera que esta sea. Alienta a los seguidores y motiva a los neófitos, da cátedras extraordinarias y enseñanzas memorables; propone convertirse en un maestro, ejemplo y role-model para la comunidad.

Empero. Algunos confunden las buenas intenciones con la agenda personal y desarrollo espiritual por carrera profesional.

De acuerdo con la Biblia, los fariseos eran una secta judía que afectaba rigor y austeridad en el cumplimiento de la vida espiritual, mas en realidad lo que practicaban era la hipocresía, en tanto que sus actos no correspondían con lo pregonado.

El fariseo se permite saltar sus propias severas reglas, trasgrede el código moral que promueve, argumentando que su calidad moral y su imagen están más allá del mismo, incluso más allá del bien y del mal, siendo estas dos cosas “relativas“. Por las noches, las mañanas o cuando cree que nadie lo ve, escapa a los más sórdidos de los lugares, físicos o mentales; a las más asquerosas de las plazas, y se entretiene haciendo todo lo que su discurso o ideología oficial censura. Se acuesta, se revuelca, come, canta y habla en contra de los preceptos morales, éticos y culturales que la severidad de su grupo le impone, y que él mismo promociona.

La verdad puede llegar tarde, pero llega. Un buen día, una falta de atención conciente, un momento de vacilación, tal vez en un espacio de ceguera por la arrogancia, el engreimiento o el exceso de confianza, empieza a agrietarse el asunto, y la luminosidad de la verdad comienza a alumbrar a una o dos o muchas mentes. En muchas ocasiones el status quo no se rompe, pero la realidad se propaga, el susodicho gran jefe espiritual, y de vez en cuando toda una institución, se revelan como lo que son, personas, y como tales, falibles, débiles e hipócritas como todo mundo. El fariseo puede ver colapsada la gran obra de su vida, puede provocar una gran desbandada entre los cofrades, puede incluso pasar a la historia, tal como lo hizo la secta que le dio nombre y apellido al concepto del cual trato o bien puede redimirse aceptando su naturaleza. O tal vez, y peor aun, puede haberse convertido en el criador de una caterva de mentirosos, hipócritas, ladinos y tramposos. Ejemplos en la historia sobran. La historia de todas la religiones está plagada de estos casos, todas las instituciones que han sobrevivido el paso de los tiempos han visto en sus nichos florecer el fariseísmo: “Yo estoy bien, tu estás mal”. “Yo estoy en lo correcto, o te alíneas o te vas”. Son líneas muy recurrentes en este tipo de pensamiento.

Cuidado amigos, cuidado de caer en el fariseísmo. Es una trampa. Es una de las manifestaciones más crudas de la soberbia y la autocomplacencia. Yo he estado ahí, yo he militado en la secta farisea. Mi mente ha morado en esas villas... y la caída definitivamente no fue bonita. Ahora busco un poco más de humildad, un poco más de honestidad y de verdadera práctica.

Postdata: Definición de soberbia: "el amor por la propia excelencia". Tomás de Aquino.

A un día del Año Nuevo

It's been dificult today. Those images emerging from South East Asia are beginning to be too much. I've truly suffered just trying to make sense out of what has happened over there. The only things I can imagine doing is give some sort of donation to the Red Cross and pray for the lost and the anguish of the families of the missing. I'm sitting here in my lounge worried what to wear for tomorrow's New Year party, and on the other side of the world they are caring about not getting sick because of the water. I am truly blessed in many ways. Most people here have the strangest reactions when it comes to disastrous events like the one we've seen in Asia. Most everyone will probably make some silly joke on the whole thing, and move on. I've reflected about it, and I just don't think people are unsensitive, it may be that people here accept that horror, blood and heartache are a part of life and that in order to keep sane there's got to be some sort of morbid way of handling with the grief and the fear, and there comes the joking. I am bit like that myself.

Nandavajra envió una carta a los miembros de la Orden aquí. Uff. Una cartita de esas que levantan ámpulas y provocan 'reacciones'. Debo decir que no sé que pensar al respecto, y mi pensamiento inmediato sería que todo aquello no llevará a ningún lado, pero mejor me callo la boca y espero a ver que pasa. El horno de la AOBO aquí ciertamente no está para bollos y por lo que sé tampoco los de Europa. Ya veremos. He estado muy activo en la red, ciertamente me ha dado por enviar muchas cartitas de fin de año a todo el mundo. Lo mejor del caso es que me entero si las leen o no, y por lo que sé, ni la mitad de los que recibieron el documento lo han checado. Ay, pues da igual, si no lo quieren, pues que no lo lean.

Demà soparé amb la família ca la meva mare. Suposo que hi anirem més de 7 persones, contant la mare, el marit, l'avi, la germana, sa filla, el germà, sa esposa i jo. El meu germà va tenir la gran idea de no pas sopar el mateix de cada any, sinó innovar. Aleshores soparem algun tipus de menjar xinès. Ja veurem com es posa la cosa. L'any passat vaig passar la nit de nou any a l'hospital amb el meu avi, qui hi es trobava a causa de la neumonia. Ho vaig passar molt malament, però ja és cosa del passat. També em trobava un xic trist per què alguns dels meus amics favorits ja no eren a Mèxic, la qual cosa em provocava turbació. Tot i això, aquest any hi haurà més bon rotllo, i tinc planejat, havent sopat, anar-me'n cap a l'after. Hi haurà una party ben txunga a Polanco, i passa que tinc invitació per anar-hi. Les portes s'obriran a les 4 de la matinada i suposo, i per experiència, la festa acabarà al migdia. Si algú vol venir amb mi doncs només cal apuntar-s'hi, la meva llisteta, hehe.

¿Qué se leyó en 2004?

Este año leí pocos libros completos, más bien leí muchísimo ensayo y artículo. Me entretuve estudiando bastantes capítulos de numerosas tesis que encontré en las bibliotecas de los Instituto de Investigaciones Estéticas e Instituto de Investigaciones Filológicas, además de la biblioteca del INAH. Está claro que mis géneros favoritos son el ensayo, la tesis y el artículo, en ese orden. La literatura me interesa casi exclusivamente si tiene relación con mis objetos de estudio. En fin este año pues leí, y en estricto orden cronológico:

Sobre el nombre y el quién de los españoles. Autor: Antonio Castro. Antología de ensayos de este historiador muerto a principio de los años 70. Algunas de las composiciones para este libro pueden considerarse como ya superadas por la historiografía, sin embargo, es un libro harto revelador en los campos de la reflexión y filología históricas. A muchos todavía les podría levantar ámpulas enterarse que la palabra "español" no provenga de "España" misma. El espíritu crítico, académico y combativo de este insigne historiador es lo más rescatable de la antología. Es una visión rigurosa y bien documentada sobre el devenir del pueblo que hoy en día llamamos "españoles". Definitivamente les daré a mis alumnas algunos de los capítulos cuando me toque dar materias relacionadas con historiografía hispana y novohispana.

The Mandala of the Five Buddhas. Author: Vessantara. A text which emerged out his Meeting the Buddhas book. Kind of a summary of the mandala and its Buddhas and an interesting abstract for the general public. A book to be read in one seat and to be generally informed on the topic. I think I'll give a copy to my friend Alda so she can improve her Buddhist Art classes. May be hard to find since it's sold mainly in the UK.

Dhammapada. Autor: Tradicional. Un dels texts budistes més coneguts i importants de la literatura d'aquella religió. Vaig llegir-lo a la primavera, quan pitjor em trobava, amb una malaltia de carácter metabòlic. Al costat del Bodhicaryavatara, de Xantideva, és el meu llibre favorit sobre el Dharma. M'ensenya, m'inspira i em conforta quan estic en estats de confusió o de dolor. Ben val la pena llegir el Dhammapada: no cal ésser budista per entendre'l, només deixar-se influir per la seva bellesa i profunditat espiritual.

Els altres catalans. Autor: Francesc Candel. Vaig llegir aquest assaig només per que vaig trobar el llibre a la fira de Sant Jordi que organitza l'Orfeó Català cada any. El llibre va costar $20 i segur que molt poques persones l'havian llegit d'ençà de la seva arribada a la biblioteca de l'Orfeó als anys 60. Em va agradar força. Es tracta d'un assaig sobre els moltíssims immigrants del sud que van arribar a Catalunya a la meitat del segle XX. L'autor versa sobre les condicions de vida dels emigrants i la opinió que merexien de la historiografia de l'época i la gent al carrer. És interessant i podria servir com a introducció amb la situació actual al Principat, on arriben moltes persones d'arreu del món cercant practicament el mateix que cercaven aquells andalusos o murcians als anys 50 i 60.

Avant-Garde Gambits 1888-1893: Gender and the Color of Art History. Author: Griselda Pollock. I so love Griselda Pollock, she's a tremendous Art Historian and a leader in academic feminist theory. In this book she gives a very interesting interpretation of some of the most celebrated works of the French avant-garde scene, namely Gauguin and Van Gogh. Her interpretation is deeply rooted in what we call now "gender" studies, heavily influenced by Marxism, semiotics and structuralism. Pollock is a brave, imaginative author who pushes the envelope with her fascinating vision of gendered art. It can be argued that she stretches the interpretation a bit too far, but it's an argument about methodology, so she justifies it very well. I'm totally into Gender Studies now, so Pollock, along with Linda Nochlin, is one of the leading innovators in the field. I've put all of my students to analyze this methodology.

Antología. Cuentos de amor, de locura y muerte. Cuentos de la selva. Autor: Horacio Quiroga. Me prometí a mí mismo que algún día acabaría la lectura de este libro y por fin lo logré. Me costaron varias noches de insomnio y angustia, pero disfruté totalmente de las escalofriantes y terroríficas historias de Horacio Quiroga, cuentista uruguayo de principios del siglo XX y uno de los mejores de la literatura castellana. La suya es una literatura contextualizada principalmente en los confines de la Amazonia argentina, la provincia de Misiones, donde el hombre y la naturaleza convivían de una manera angustiosísima en muchos de los casos. Mis alumnas me mentaron la madre por dejarles leer esta joya, pero al mismo tiempo disfrutaron de los excelentes cuentos de Quiroga, personaje que tuvo una historia de vida por demás tortuosa, torturada y trágica. No dejen de leerlo.

The Da Vinci Code. Author: Dan Brown. "Harry Potter" for adults. I could not be left uninfluenced by all the hype, so I got my copy and actually read it. It's a well-written book, it's a book for the imaginative mind, a thing to which you can distract yourself, or literature for when you go on vacation and need something to read on the beach. It's remarkable how the author got it to be so interesting.

Así se escribe una monografía. Autor: Jean-Pierre Fragnière. Para los novatos, despistados, desesperados y descerebrados. El autor enseña y provee muchas herramientas y tips para la realización de trabajos académicos, la tesis, principalmente. Si bien está orientado al estudiante francófono, sus preocupaciones son universales. Ciertamente el libro ayuda a despejar muchas dudas e interrogantes, sobre todo la primera gran pregunta: ¿cómo se hace? Es un librito muy bien redactado y organizado y estoy seguro que se le puede sacar mucho provecho. Ya se lo recomendé a mis alumnas, aunque algunas, pobrecitas, siguen igual de descerebradas.

Bodhicaryavatara. Author: Shantideva. Many times I've cried to the words of Shantideva. This is the most conforting, challenging and spiritually profound book I've ever read. The life of the author is a combination of disperse facts and mithology, but one should not care about it. The important thing is to be allowed to be influenced by the power of this incredible work. In my best and worst hours I turn to Shantideva, and I feel incredibly empowered by him.

La Nueva España. Autor: Antonio Rubial. Un llibret publicat per el Consejo de Cultura y las Artes de Mèxic. Es tracta d'una obra de divulgació, molt didàctic, ben il.lustrat i dirigit al públic en general. Rubial, Dr. en Història, i un dels professors més populars de la Facultat de Filosofia i Lletres de la UNAM ensenya magistralment totes les generalitats que cal saber sobre la Nova Espanya, un Regne massa desconegut per a les majories. Us convido a llegir aquesta petita obra i descobrir el fascinant món mexicà dels segles XVI-XVIII.

El Yunque: la ultraderecha en el poder. Autor: Álvaro Delgado. No debería de sorprendernos. La ultraderecha mexicana está metida hasta lo más profundo del actual gobierno de derechas del "PAN". En una profunda y bien hecha investigación periodística, Delgado nos muestra las ramificaciones de la hasta ahora casi desconocida organización de fanáticos "católicos" "El Yunque", organización brillantemente constituída y con una fortísima presencia en los estados mexicanos del centro, la tradicionalmente región más "ultra" de México. Los ultras católicos son por supuesto gente de familias afluentes que buscan la implantación de la "Jerusalén celestial" en la tierra, el fin del Estado laico y el orden liberal consolidado en el siglo XX. Para ello tiene una infiltración absoluta en el actual partido gobernante, el derechista Partido Acción Nacional, además se infiltran a todo tipo de organizaciones católicas para convertirlas en afines, y otras más son infiltradas para ser destruidas. Fina gente.

Los libros del deseo. Autor: Antonio Rubial. Otro libro de Rubial. Es la segunda vez que lo leo y lo he disfrutado muchas veces más. Esta obra ha sido escrita básicamente para historiadores, debido al cúmulo de datos e ideas que utiliza, que sin duda son de mayor interés para los novohispanistas. En este libro Rubial desvela todas las pasiones, pecados, manías, intrigas y costumbres de la Nueva España en el siglo XVII, basándose en documentación y sus enormes conocimientos sobre el tema. Es una lectura francamente exquisita para todos los que nos interesa el tema. Mueve también a la reflexión sobre la naturaleza humana y sobre la naturaleza de los mexicanos. Tal vez no hemos cambiado tanto en 3 siglos como quisiéramos creer...

Asia: Metta

Tsunami Disaster Relief:

http://www.oxfamamerica.org/

http://www.networkforgood.org/

http://www.redcross.int/

Proyectos 2005

Mon dieu, que emoción, 2005 es un añito que promete muchas cositas para moi. Cosas que he de hacer en mi lista de proyectos profesionales:

• Por fin y después de tantos años, me titularé con bombo y platillo: Deadline: primavera
• Bajo el pretexto de celebrar mi titulación, me correré una party que no jodas, una total, absoluta y cabronsísima bacanal en la cual correrán la música (tekno, por supuesto), la comida, el chupirul, los chacales, las viejas, todo tipo de drogas y perversiones y que quedará marcada en los anales del desenfreno humano. Bueno, no tanto, pero la fiesta sí que estará buena: Deadline: primavera
• Clases de arte; en Casa Lamm, "Historiografía del arte occidental", enero-junio
• Proyectos de clases de arte. Tengo muchas ganas de dar dos cursos, y para ello los voy a meter a oposición a ver si es chicle y pega: "Arte e Ideología: Últimas tendencias en la Metodología de la Historia del Arte"; o "Perspectiva de género en la interpretación de la historia del arte". Deadline: junio
• Otras clases: Curs llindar de català, Orfeó Català de Mèxic, enero-julio
• Proyectos de investigación: consolidación de las investigaciones emanadas del proyecto "Tlaxcala, Yanhuitlán y Yuriria.... etc." queda todavía mucho trabajo de interpretación tanto histórica como artística. Deadline: todo el año
• Proyecto curatorial. Mi más importante proyecto profesional: la curaduría y museografía de la exposición "Imágenes Novohispanas: 3 conjuntos conventuales" a realizarse en el otoño en el Museo Nacional de San Carlos. Deadline: septiembre
• Proyecto expositivo: Organización, montaje y marchanteo de la exposición "Ciudad desnuda" de Carlos Frank. Deadline: agosto
• Proyecto periodístico: quiero tener al menos 6 artículos publicados para este año en periódico, revista y red: Deadline: octubre
• Estudios: cursillo de preparación para el examen de "suficiència" de catalán, nivel "C" de la Generalidad de Cataluña, prueba de nivel universitario: Deadline: mayo
• Proyecto de cultura y diversión: vacaciones y curso de verano en los Países Catalanes, 6 u 8 semanas: Deadline: julio
• Y lo que salga. Como verán, estaré harto ocupadísimo todo el año.

Les meves webs

Gent bonica,

No deixeu de passar per les meves webs:

http://groups.msn.com/425qad
http://groups.msn.com/Budistas
http://groups.msn.com/AmigosdelaHistoriadelArte


On xatejo?

http://www.vilaweb.com


La meva alma mater

http://www.casalamm.com.mx


Els meus ambients:

http://www.orfeocatala.com

My year, 2004

Well, trying to summarize what happened in 2004 won't be that difficult, I have to say it was a year with mostly positive developments, however, it was also a very challenging year, perhaps the most challenging in my life thus far, but still I made it in one-piece.

Positive developments:

My career is starting to take-off, which translates in great projects for the upcoming year, I'm starting to get started!
Professionally noteworthy:

• Started to teach at University level, got two classes: Historiografía del Arte Occidental y Trasfondo Historiográfico del Arte Moderno y Contemporáneo de México.
• Got to do quite a bit of research for two very different projects, the first and most important one: "Tlaxcala, Yanhuitlán y Yurira, Construcció, historia y arte de tres conventos novohispanos", which is about rethinking and reinterpreting Mexican architecture from the times of the Vicekingdom. This project is based at the UNAM and we get a bit of funding from it. This year was quite hard on research, but it should start to bear fruit big time in 2005.
  Then, I got involved in the project "ArcoData 05: Capítulo México", which consists of the elaboration of a dictionary and data base of the Mexican artists of the XXth century. It was conceived by the Arco Arts Fair in Madrid, but was led in Mexico by Casa Lamm.
• Quite unexpectedly, I became a Language teacher, I started to teach Catalan later in the Summer, it was quite a change, and I actually enjoyed it very much. To the surprise of many, including yours truly, the Catalan culture may very well become a catalyst in my career...
  

El primer article pel meu Blog

Uy què fort. El meu primer missatge del blog. Doncs bé, tractaré de fer el meu blog en les tres llengües que parlo amb fluïdesa, esclar, el castellà o espanyol, l'anglès i el català, la qual cosa em donarà l'oportunitat de practicar totes les meves habilitats lingüístiques. De què anirà aquest blog? Encara no ho sé clarament. Suposo que de totes les idees que em vinguin al cap. Suposo que tambè esdevindrà en una eina per mantenir la comunicació entre els meus amics, contactes, alumnes i admiradors i jo. I tambè per tenir un nou hooby (com si no en tingués prou, hehe). Doncs bueno, a la feina!

Actividades lúdicas

Para mí, diciembre significa cantar, cantar y más cantar. La honorabilísima Massa Coral de l'Orfeó (http://www.orfeocatala.com) cantó varios shows y presentaciones este invierno, interpretando el material de Navidad. Este año el repertorio incluyó:

"Gloria" A. Vivaldi;
"Ave Verum Corpus" W. A. Mozart;
"Halleluja" G.F. Händel;
"Joy to the World" G.F. Händel;
"Stille Nacht" F. Grüber;
"Som al dia de Nadal" Adapt. Manuel Oltra;
"Dormíu, bon Jesuset" Adapt. Manuel Oltra;
"Adeste Fideles" J. Reading;
"Fum, fum, fum!" Nadalenca Catalana;
"Nadala de les campanes" M. Leontovich;
"Deck the Halls" Welsh traditional;

La temporada navideña ha concluido, y no regresaré a los ensayos hasta la tercera semana de enero, lo cual no está mal. Ya veremos lo que nos depara el futuro. Seguro que empezaremos a preparar el material catalanonacionalista para las fiestas de abril.